Schlüsselanhänger/ key chain

Heute wird zum ersten Mal der Bereich „ohne Garten“ bedient.

Freunden eine kleine Freude zu machen ist für mich etwas besonderes, daher habe ich mich dazu entschieden dieses Jahr selbstgemachte Schlüsselanhänger in der Weihnachtszeit als Zeichen meiner Zuneigung zu verschenken.

Diese sind ganz einfach gemacht und, für die Dagoberts unter uns, auch nicht kostenintensiv.

Today the area „without garden“ is served for the first time.
To make friends a little joy is something special for me, so I decided to give this year homemade key pendant in Christmas time as a sign of my affection.
These are made quite simply and, for the Dagoberts among us, also not cost intensive.

Benötigtes Material je Schlüsselanhänger/required material for each key holder:

  • 3 x 20cm Filzstreifen (Dicke bis 0,5cm)/ 3 x 20cm felt strips (thickness up to 0,5cm)
  • 20cm Webband/ 20cm weaving tape
  • Schlüsselring/ key ring

1.Schritt/ 1st step:

Lege das Webband der Länge nach und mittig auf deinen Filzstreifen und befestige dein Band mit Hilfe von Stecknadeln.

Lay the weaving tape lengthwise and centered on your felt strip and fasten your band with the aid of pins.

img_20161126_172351.jpg

2.Schritt/ 2nd step:

Nähe das Webband mit dem einfachen Gradstich und einer Stichlänge von 2 auf dem Filzstreifen fest.

Sew the weave with the simple straight stitch and a stitch length of 2 on the felt strip.

img_20161126_172417.jpg

3. Schritt/ 3rd step:

Ziehe deinen Filzstreifen durch den Schlüsselring.

Pull your felt strip through the key ring.

img_20161129_174114.jpg

4. Schritt/ 4th step:

Lege deinen Filzstreifen rechts auf rechts und nähe die kürze Seite zusammen. Dazu nutzt du ebenfalls den einfachen Gradstich mit Stichlänge 2. An dieser Stelle kann, bei Bedarf, überstehendes Webband eingekürzt werden.

Place your felt strip on the right side to the right and close the short side. For this purpose, you also use the simple graduation stitch with stitch length 2. At this point, if necessary, overhanging weave can be shortened.

img_20161129_174247.jpg

5. Schritt/ 5th step:

Nun drehe den zusammengenähten Filzstreifen auf rechts, sodass die schöne Seite mit dem Webband nach außen zeigt. Drehe deine Filzschlaufe so herum, dass die Naht im Schlüsselring liegt und steppe deine Filzschlaufe unterhalb des Schlüsselringes ab. So verhinderst du ein wildes Herumrutschen deiner Filzschlaufe am Schlüsselbund.

Now turn the stitched felt strip on the right, so that the beautiful side with the weaving tape points outwards. Turn your felt loop so that the seam lies in the key ring and steppe your felt loop below the key ring. So you prevent a wild slipping of your felt cuffs at the key collar.

img_20161129_174728.jpg

Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachnähen 🙂

I wish you lots of fun 🙂

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s